日本語 の 勉強 - Nihongo no benkyô - Japanisch Studium

Partikeln:

 

2. am Satzende:

 

b.) ね (ne):

 

Bestätigung:



Die Partikel ね steht immer am Satzende und drückt aus, daß der Sprecher Zustimmung erwartet. Meist kann die Partikel ね mit "nicht wahr?" übersetzt werden.

Beispiele:

これ は 高い です  Kore wa takai desu ne. Das ist teuer, nicht wahr?
この 本 は おもしろい です  Kono hon wa omoshiroi desu ne. Dieses Buch (hier) ist interessant, nicht wahr?


Einladung:



Die Partikel ね kann auch dazu verwendet werden eine Einladung freundlicher/weicher klingen zu lassen. In diesem Zusammenhang kann die Partikel ね dann meist mit "einverstanden?" und/oder "ok?" übersetzt werden.

Beispiele:

あした コーヒー を 飲みましょう Ashita kôhii o nomimashô ne. Laß uns morgen Kaffee trinken, ok?