Partikeln:1. im Satz: |
|||||||||
k.) から (kara): |
|||||||||
Ausgangspunkt:Die Partikel から kennzeichnet einen zeitlichen oder örtlichen Ausgangspunkt und wird meist mit "von" übersetzt. Oft findet man die Partikel から in Verbindung mit まで (made) in einem Satz, um "von...bis" auszudrücken. Beispiele:
| |||||||||
Begründung:Die Partikel から kann auch zur Begründung eines Sachverhaltes verwendet werden und wird mit "weil" übersetzt. Im Deutschen kann der begründende Satz sowohl am Anfang als auch am Ende stehen. Im Japanischen steht der begründende Satz immer am Anfang. Wenn die Partikel から zur Begründung verwendet wird, steht meistens die höflichkeitsleere Form davor. Beispiele:
| |||||||||
