日本語 の 勉強 - Nihongo no benkyô - Japanisch Studium

Partikeln:

 

1. im Satz:

 

a.) は (wa):

 

Satzthema:



Durch die Partikel は wird das Thema des Satzes gekennzeichnet, d.h. daß worüber man spricht. Im Deutschen stimmt das Thema des Satzes meistens mit dem Subjekt überein. Desweiteren wird die Partikel は verwendet wenn es um bereits bekannte Informationen geht. Zum Beispiel weil diese offensichtlich sind oder schon vorher erwähnt wurden. Handelt es sich um eine neue Information wird die Partikel が (ga) verwendet.

Beispiele:

学生 です。 Watashi wa gakusei desu. Ich bin Student. (Thema: Ich)
学生 私 です。 Gakusei wa watashi desu. Student bin ich. (Thema: Student)
山田さん 日本人 です。 Yamadasan wa nihonjin desu. Herr Yamada is Japaner. (Thema: Yamada)


Kontrastierung und Betonung sind in Arbeit...