Partikeln: 1. im Satz: |
| |
f.) で (de): |
| |
Handlungsort:
Die Partikel で kennzeichnet den Ort an dem eine Handlung statt findet. Nicht zu verwechseln mit der Partikel
に (ni), die einen Ort kennzeichnet an dem etwas ist, existiert
und/oder bleibt.
Beispiele:
| 私 は としょかん で 勉強 を します。 |
Watashi wa Toshokan de benkyô o shimasu. |
Ich lerne in der Bibliothek. |
私たち は 本屋 で きょうかしょ を
買います。 |
Watashitachi wa honya de kyôkasho o kaimasu. |
Wir kaufen in der Buchhandlung Lehrbücher. |
|
Mittel:
Die Partikel で wird auch dazu verwendet, daß Mittel der Handlung zu kennzeichnen. Dazu gehören Mittel, wie
Transportmittel und Arbeitsmittel.
Beispiele:
私 は じてんしゃ で 学校 へ
行きます。 |
Watashi wa jitensha de gakkô e ikimasu. |
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule. |
トム は ボールペン で てがみ を
書きます。 |
Tomu ha bôrupen de tegami o kakimasu. |
Tom schreibt mit dem Kugelschreiber einen Brief. |
|
Summe/Menge
Die Partikel で kann auch dazu verwendet werden Mengen und Summen anzugeben.
Beispiele:
| 今日 一人 で 京都 へ 行きます。 |
kyô hitori de kyôto e ikimasu. |
Heute fahre ich allein nach Kyoto. |
あなた は 五千 円 で 何 を
買いたい か。 |
Anata ha gosen en de nani o kaitai ka. |
Was möchtest du mit 5000 Yen kaufen? |
|
